Огромное спасибо замечательному
Jim Halterman за возможность посмотреть видео с интервью создателей и актеров
The Secret Circle на панели TSC на
Comic Con. Гейла на Коне не было, но Джим, явно помня о том, что у него очень много поклонников;), обязательно спрашивал каждого из участников о Гейле и его персонаже в сериале. И ответы оказались весьма интересными))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Кевин Уильямсон, эксклюзивный продюсер (
источник):
вопрос: - Я никогда бы не подумал, что Гейл Харольд может быть таким злодеем, он прекрасен в "пилоте".
ответ:
- Знаете, он был злодеем в QAF, он играл и героя, но вот таким я хочу увидеть Гейла Харольда снова - мне нравится, когда он злодей.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ричард Хэйтем и
Эндрю Миллер, исполнительные продюсеры (
источник):
вопрос: - Вы знали, что Гейл Харольд может быть таким страшным? Меня он до чёртиков напугал в "пилоте"
ответ:
- Я большой фанат Гейла уже давно, и к тому же он оказался настолько жутким и пугающим, что мы так - да, это будет легко... Он невероятно интересный человек, в QAF он играл персонажа настолько разностороннего, что не так уж странно видеть его вот таким, это идёт из одного и того же источника. А с ним и Наташей мы можем... они родители, они злодеи, и мы понимаем, что можем делать абсолютно что угодно.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Бритт Робертсон, актриса (Cassie Blake) (
источник):
вопрос: - Гейл Харольд страшный?
ответ: - Он очень страшный. Когда я с ним только познакомилась, я подумала: "Какой приятный человек". А потом увидела его в "пилоте" - ничего себе, каким он может быть...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Наташа Хенстридж, актриса (Dawn) (
источник):
вопрос: - У вас есть несколько прекрасных сцен с Гейлом Харольдом; насколько вы с ним связаны, что будет после "пилота"? Вы с ним только состоите в сговоре или?..
ответ:
- Пока да, но я слышала намёки, что он хочет, чтобы у нас с ним был роман, а у меня есть некие другие соображения... Пока ничего точно, но я такое слышала. Так что я не знаю, перейдёт ли это во что-то более романтичное или нет, не знаю, какие у нас с ним будут отношения.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
за перевод огромное спасибо
medveditsa
..
..
В раздел "Ревью" добавлено еще два новых перевода: