| diary communite | | http://galeharold.diary.ru |
|
|
"The Sheena Metal Show", 11.01.2011
| |
| ele-phant | Дата: Среда, 12.01.2011, 07:10 | Сообщение # 1 |
 .
Группа: Администраторы
Сообщений: 266
Статус: Offline
| 11.01.2011 состоялось мини-воссоединение главных героев Queer as Folk в "The Sheena Metal Show", на LATalk Radio. Теа Гилл, Мишель Клуни, Шэрон Глэсс
Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл, Роберт Гант и Гейл Харольд! Он-лайн эфир оказался не слишком удачным для слушателей - поклонников сериала и актеров, которых, судя по-всему, собралось огромное множество. У кого-то просто не было связи с сайтом, у кого-то при связи отсутствовал звук.
Но суть все же в том, что встреча состоялась!
И у нас теперь есть возможность послушать всю программу и прочитать отличный перевод, сделанный medveditsa. Давайте поделимся впечатлениями!))))
Protect me from what I want...
|
| |
| |
| NataliM | Дата: Суббота, 15.01.2011, 02:04 | Сообщение # 16 |
 be safe
Группа: Администраторы
Сообщений: 266
Статус: Offline
| остека, пока нового ничего . 28 января премьера "Плодородной земли" в ЛА, может, что-то в связи с этим будет, какие-то новости.
собаки могут лаять. караван все равно будет идти.
|
| |
| |
| yurkina | Дата: Суббота, 15.01.2011, 03:45 | Сообщение # 17 |
 3
Группа: Свои
Сообщений: 47
Статус: Offline
| Quote (остека) Что конкретно он делает сейчас?
Может быть из интервью что-то всплывет? А вообще он видимо бывает в Ванкувере, где снимают Чертовок. Может быть еще где-то снимается, но пока вроде нет сведений.
Наташа, мы с тобой синхронно ответили 
I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.
Сообщение отредактировал yurkina - Суббота, 15.01.2011, 03:46 |
| |
| |
| остека | Дата: Суббота, 15.01.2011, 11:45 | Сообщение # 18 |
 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Offline
| NataliM, yurkina, девочки, спасибо! Хотя.... мало, хотелось бы больше информации про него.
|
| |
| |
| Sapfira23 | Дата: Суббота, 15.01.2011, 12:10 | Сообщение # 19 |
 forever young
Группа: Свои
Сообщений: 178
Статус: Offline
| остека, кому б не хотелось)))
Я не страдаю от безумия. Я наслаждаюсь каждой его минутой.©Jared Leto
|
| |
| |
| qhemma | Дата: Суббота, 15.01.2011, 13:55 | Сообщение # 20 |
 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Quote (остека) А никто не знает, откуда он звонил? Интересно - новые съёмки, репетиции... Что конкретно он делает сейчас?
Сама всех где можно задолбала этим вопросом..Откуда ОН звонил?
|
| |
| |
| qhemma | Дата: Суббота, 15.01.2011, 13:57 | Сообщение # 21 |
|
2
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Могли бы и озвучить ,. .(вздох)
|
| |
| |
| kalinka | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:23 | Сообщение # 22 |
|
1
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Спасибо, medveditsa, за перевод! "...смогу ли я быть способным... быть способным быть способным быть способным..."
|
| |
| |
| yurkina | Дата: Суббота, 15.01.2011, 23:51 | Сообщение # 23 |
|
3
Группа: Свои
Сообщений: 47
Статус: Offline
| Настя, спасибо! Прочитано, перечитано и заучено. Прозвучало несколько интересных моментов, но обсуждать, думаю, стоит после прочтения всего интервью. Легкого тебе дальнейшего перевода.
I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.
|
| |
| |
| qhemma | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 11:11 | Сообщение # 24 |
|
2
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| ПЕ-РЕ-ВОД!!Танцую..."Сможет ли он быть..!"Смог,в том то все и дело!!Настя!!Большой -большой тебе спасибос!
|
| |
| |
| Snega | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 12:03 | Сообщение # 25 |
 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| О мой Бог! Так гениально делать свою работу и сомневаться в своих силах. Просто невероятно, как скромен этот потрясающий человек и он действительно больше мыслитель, даже философ, чем актер. Да, Гейл просто невероятен (как и его персонаж-Браян:)) Но все же как нам повезло, что он стал актером и живет рядом с нами на этой планете и в наше время, и мы можем восхищаться его работой и им (куда ж без этого:)).
Насте (надеюсь можна по имени, хотя лично не знакомы) огромное спасибо за прекраснейший перевод. Точный не только фактически, но и эмоционально (такая позитивная энергетика идет от этой встречи). Как здорово, что актеры смогли собраться и порадовать нас той атмосферой, которую они создали и несут по жизни уже не первый год. Подростают новые поколения, открывают для себя сериал и армия поклонников с каждым годом растет и актуальности сериал за 10 лет совсем не утратил, наоборот стал планкой, которую пока никто не перепрыгнул.
И спасибо всем сопричасным за сайт, на котором мы имеем честь и возможность сейчас находиться и восторгаться талантами Гейла и его колег. Спасибо. Ждем с нетерпением вторую часть перевода.
Сообщение отредактировал Snega - Воскресенье, 16.01.2011, 12:07 |
| |
| |
| opiumna | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 13:42 | Сообщение # 26 |
 4
Группа: Свои
Сообщений: 92
Статус: Offline
| Настя, ещё раз большое спасибо за перевод! Прочитала сейчас с удовольствием, особенно те места, которые не совсем поняла в оригинале.
Они все такими родными кажутся, получаешь через такое расстояние это ощущение семейности, причастности и кожей чувствуешь тонкие нити их взаимоотношений.
Очень жду вторую часть. И непременно буду переслушивать снова и снова) Они чудесные)
Спасибо!
Bad things happen when you mess with fate
© TSC
|
| |
| |
| yurkina | Дата: Суббота, 22.01.2011, 04:19 | Сообщение # 27 |
|
3
Группа: Свои
Сообщений: 47
Статус: Offline
| Настя, спасибо за 2 часть перевода! И здесь Гейл сказал важные слова, как ему трудно было хорошо сделать то, о чем он не имел представления. Он - гений! 
I've just seen the face of God. His name is Brian Kinney.
|
| |
| |
| qhemma | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 16:48 | Сообщение # 28 |
|
2
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Настенька!!Огромное спасибо за вторую часть перевода и тихо радуюсь словам"окончание следует"...еще немного радости впереди..
|
| |
| |
| Дуэндэ | Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:48 | Сообщение # 29 |
 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Настя, спасибо тебе огромное - преогромное!!!
|
| |
| |
|
..
..
