Четверг, 28.03.2024, 17:13 | Регистрация | Вход

Войдите на сайт
diary communite
http://galeharold.diary.ru
Новости сайта
....

Выбрать язык / Select language:
Ukranian
English
French
German
Japanese
Italian
Portuguese
Spanish
Danish
Chinese
Korean
Arabic
Czech
Estonian
Belarusian
Latvian
Greek
Finnish
Serbian
Bulgarian
Turkish
Меню сайта
Время


Статистика

Сейчас на сайте: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


free counters



   Актёры QAF в программе "The Sheena Metal Experience", 11.01.2011

1    2   3

11 января 2011 года в эфире ежедневного шоу "The Sheena Metal Experience" на волнах LA Talk Radio гостями ведущей Шины Метал стали сразу семь актёров Queer as Folk - Скотт Лоуэлл, Мишель Клуни и Теа Гилл присутствовали в студии, а Шэрон Глесс, Роберт Гант, Питер Пейдж и Гейл Харольд присоединились к разговору по телефону.







Шина: В ближайший час у нас будет очень особенное шоу - организованное мои добрым другом Скоттом Лоуэллом, который вновь у меня в гостях. Скотт, поздоровайтесь. 

Скотт: Здравствуйте, как дела? Рад видеть вас снова, Шина. У меня тут на телефоне Шэрон Глесс, она пытается понять, как всё это работает...

Шина: Шэрон, мы вас подключим, дорогая, всё в порядке! 

Скотт - Шэрон: Она тебя подключит через секунду, подожди немного. 

Шина: Мы устраиваем воссоединение участников в честь десятилетнего юбилея одного из самых революционных и крутых сериалов на ТВ - Queer as Folk на канале Showtime. С нами почти весь актёрский состав сегодня - разумеется, Скотт, который играл Тэда, здесь же Теа Гилл и Мишель Клуни, они со мной в студии, а все остальные присоединятся к нам по телефону, так все мы будем вместе. Так прекрасно, что все вы здесь, добро пожаловать на Sheena Metal Experience! 

Теа и Мишель: Спасибо.

Скотт: Спасибо, Шина. 

Шина: Итак. Мишель, давайте начнём с вас.

Мишель: О...

Шина: Потому что Скотт пока занят тем, что устанавливает со всеми телефонную связь. Расскажите нам немного о себе, с чего вы начинали как актриса и как вы оказались в QAF.

Мишель: О Боже. Я не знала, что буду первой... Я родом из Портленда, штат Орегон, я перебралась в Лос-Анджелес в раннем возрасте, следуя за своей мечтой, и мой агент прислал мне сценарий QAF. Я прочитала его, и где-то примерно на 66-й или 77-й странице увидела реплику: "Мне плевать, что думают мужики о своих членах", - и я подумала - вау, я хочу играть эту роль. 

Шина: (хохочет)

Мишель: Это интересно, такое не каждый день увидишь. Это было здорово, и вот так сериал появился в моей жизни. 

Шина: Вы догадывались о том, какое влияние он окажет на весь мир? 

Мишель: Не думаю, что хоть кто-то из нас догадывался об этом, это был просто классный сценарий, это была отличная новая идея - он рассказывал о жизни вот этих персонажей, и они гомосексуалы, но это вторично по отношению к тому, что они просто жили своей жизнью, так же, как и все прочие: жили, любили, старались воплотить свои мечты, разочаровывались. И в этом плане сериал был революционным. Не думаю, что кто-то из нас представлял, как это будет, мы просто снимали сериал, мы были заинтересованы в том, чтобы он был хорошим. И когда мы приехали в Нью-Йорк в первый раз, нас потрясла реакция публики - люди кричали, просили автографы. Мы были просто в шоке, мы понятия не имели, что так будет, правда. 

Шина: Да, я согласна. И вы всегда будете этими людьми, навеки, что бы вы дальше не делали как актёры...

Мишель: (смеётся)

Скотт: О мой Бог... нет... о Боже...

Шина: ...это навсегда останется с вами. Это потрясающе.

Мишель: Какая-то часть, наверное. Думаю, персонаж остаётся с тобой отчасти.

Шина: Вам это не по душе, Скотт?

Скотт: Да. (смеётся) Нет, конечно, это хорошо...

Шина: Когда ты влияешь на мир своей ролью.

Скотт: ...Да, только вот люди всё время предлагают мне психиатрическую помощь...

Мишель: Нет, люди всё время хотят обнять тебя, потому что ты очень милый. 

Шина: Думают, что вы были в реабилитационной клинике?

Скотт: Именно. 

Шина: Теа, расскажите о себе, с чего вы начинали как актриса и как оказались в этом сериале. 

Теа: Я из Ванкувера, Канада...

Шина: О, только поближе к микрофону, пожалуйста. Канадцы такие скромные.

Теа: Да. Я была в Торонто и пришла на пробы на роль Линдси в QAF. И это была одна из больших трансформаций в жизни - меня отправили самолётом в ЛА, и произошло одно из самых значительных событий в моей жизни. Я очень горжусь сериалом и очень горжусь всеми, с кем я работала. Думаю, он действительно революционный, он изменил жизни многих людей, и я благодарна за то, что принимала в этом участие. 

Шина: Скотт, для наших слушателей - они уже слышали вашу историю в моём шоу, но расскажите нам вкратце, как вы попали в сериал.

Скотт: Очень похоже - я перебрался в Лос-Анджелес за два года до того, как начался сериал, и просто ходил на пробы, дела постепенно налаживались, и однажды мне прислали сценарий фильма о пожарном и сценарий QAF, и я решил, что для меня будет лучше попасть в QAF, чем стать пожарным, так что на пробы фильма про пожарного я не пошёл, а вместо этого пошёл на пробы в QAF. Хотя Тэд изначально в сценарии описывался как полноватый и лысеющий, а я таким еще не стал пока, но я просто очень хорошо понимал этого парня, мне понравился сценарий, и я пришёл... По-моему, у них еще не было точного представления об этом персонаже, и вот я пришёл, продемонстрировал им мои собственные неврозы, и им, видимо, понравилось, они сказали - "да, вот тот жалкий тип, которого мы ищем". Вот так это и случилось. 

Шина: Знаете, это сериал со множеством персонажей-геев, и вы в роли самого некрасивого.

Мишель: (смеётся)

Скотт: Ну, да, спасибо вам большое. 

Шина: Я знаю, я это и в прошлый раз говорила, но в старших классах вы были бы моим бой-френдом, именно на вас я бы положила глаз.

Скотт: О, спасибо, для меня это было бы честью.

Шина: Потому что в вас есть такое очарование обиженного щенка. 

Скотт: Да, некрасивый и...

Теа: Скотт сексуальный. 

Скотт: О, да ладно.

Шина: Да, это правда! 

Скотт: Вот зачем я привёл девочек в студию. Именно вот для этого. 

Шина: Итак, у нас есть кто-то на связи по телефону.

Скотт: Да, Питер Пейдж дозванивался, но связь прервалась, я сейчас попрошу его перезвонить. 

Шина: Пожалуйста! Я обожаю Питера Пейджа, я чуть ли не по пятам за ним хожу. И, Мишель - вы мне очень понравились в "Покидая Барстоу".

Мишель: О да, Питер Пейдж был режиссёром этого фильма. 

Шина: Боже, это фантастический фильм.

Мишель: Спасибо.

Шина: Он у меня неделю из головы не шёл потом.

Мишель: Боже, это очень приятно. Я работала с Питером Пейджем, и он феноменален, он не просто замечательный друг, он еще и замечательный режиссёр, замечательный актёр. Он недавно замечательно сыграл в "Ищейке" [The Closer].

Шина: Да, он здорово сыграл в "Ищейке", такой дерзкий, пугающий персонаж.

Скотт: Очень в духе Ганнибала Лектера. 

Шина: Точно.

Мишель: Он был великолепен, я его очень люблю. 

Шина: Еще у нас по телефону будет Гейл Харольд, который уже был на этом шоу и которого я люблю, и кроме того чудесная Шэрон Глесс и Роберт Гант - приветствую всех вас, кто здесь с нами. 

Шэрон: Спасибо! Меня слышно?

Роберт: Спасибо.

Шина: Я всех слышу. Итак, я спрошу вас о том же, о чём спрашивала тех, кто находится в студии - начнём с вас, Шэрон. У вас уже была грандиозная карьера, вы снимались на телевидении, в кино, вы прекрасная театральная актриса - чем так захватила вас эта роль? 

Шэрон: Когда я прочла сценарий, я подумала - это самое сексуальное, что я когда-либо читала. Не в том смысле, что мои сцены были сексуальными, конечно. Но это было настолько потрясающе, я хотела быть частью этого. И я влюбилась в роль Дебби, я подумала - она настолько эпатажный персонаж, мне будет чем заняться в этой роли. И я позвонила в Showtime - мне тайком передали сценарий в Чикаго - так что я позвонила, я была знакома с помощницей Джерри Оффсея, тогдашнего главы Showtime, и сказала: "Я хочу эту роль, что я должна сделать?" Она соединила меня с Джерри, Джерри сказал: "Мне это нравится, думаю, вы добавите хороший вкус в этот проект", и я ответила - "знаете, хороший вкус - это совершенно не то, о чём я думала".

(Общий хохот)

Шина: Шэрон, вы догадывались хоть немного в то время, что вы станете как бы "лицом с плаката" для матерей PFLAG, наверное, уже навеки? 

Шэрон: Нет. Я понятия не имела, что такой будет реакция на мой персонаж, но мне очень приятны отзывы людей, которые я получаю всё это время. Но я знала, что это будет очень важное событие, ничего подобного не делалось на телевидении прежде. На самом деле, когда я приехала на встречу с продюсерами, я спросила: "Вы правда собираетесь снимать то, что я прочитала?" Потому что иногда сценарий пишут в расчёте на то, чтобы собрать деньги, но не обязательно это же будет снято. Понимаете? 

Шина: Да.

Шэрон: Они ответили - "каждый кадр". И я сказала - тогда я обязана принять в этом участие. 

Шина: Это замечательно. Гейл, вы меня слышите? 

Гейл:
Да. Меня слышно?

Шина: Да. Так приятно, что вы здесь...

Шэрон: Привет, Гейл!

Шина: Очень рада снова поговорить с вами.

Скотт: Привет, Гейл! 

Гейл:
Здравствуйте.

Мишель и Теа: Привет, Гейл.

Шина: В прошлый раз, когда Гейл был здесь, мы целый час проговорили о греческом театре и греческой трагедии, так что о QAF почти не упоминали. Гейл, что было в этой роли такого, что заставило вас взяться за неё? Ведь как мне кажется, вы сполна ощутили эффект этой роли, то есть, вы же - мне люди шлют мейлы о вас уже три дня. Что было в ней такого, из-за чего вам захотелось её сыграть? Вы же очень разноплановый актёр, и это очень разноплановая роль. 

Гейл:
Я был... (смеётся) Думаю, вот я послушал сейчас Шэрон, и у меня с ней есть нечто общее, и... извини, Шэрон, если я неверно интерпретирую то, что ты сказала, но есть нечто такое... Думаю, то, что меня привлекло, это смелость этой затеи, понимаете? Правда ли всё так и будет, и если да, то смогу ли я быть способным... быть способным быть способным быть способным... я могу это слово пять тысяч раз сказать...

(общий смех)

Шина: Мне нравится. 

Гейл:
Смогу ли я, буду ли я способен это вытащить? Это даже не каламбур, кстати. (общий смех) Но знаете... Шэрон, как я уже сказал, если я тебя не так понял, поправь меня, но было в этом и что-то... такое немножко... немножко пугающее в попытках представить себя способным не только выполнять всю эту необходимую физическую акробатику, но и быть... достоверным, каким был тот человек, тот персонаж - я видел оригинал, и он меня поразил, это было задолго до того, как я узнал, что будут делать адаптацию...

Шина: Да, британской версии.

Гейл:
Да, да. 

Шина: А у вас было какое-то...

Шэрон: Ты не ошибаешься, я тоже это чувствовала. 

Шина: У вас было хоть какое-то представление о том, как это изменит вашу жизнь? Отчасти к лучшему, а отчасти и довольно странным образом? Что вы станете иконой? 

Гейл: Нет, на самом деле, то есть... Вообще-то я виновен в том, что слишком много думаю обо всём, но я полностью упустил все намёки, когда они стали проявляться. Я не... я совершенно не предвидел этого. И на самом деле... это как бы... это был отчасти... шок, знаете. Это как бы... знаете, я не знаю, как это всем вам, остальным - Мишель, Теа, Скотту, Роберту и Шэрон... знаете, вы как бы слегка уходите в себя, когда получаете такую реакцию. То есть, здорово, когда получаешь положительную реакцию от людей, или любую какую-то непростую реакцию, но в то же время это заставляет тебя... слегка выбивает почву из-под ног на секунду, понимаете?

Шина: Да, я представляю.

Мишель: Да...

Шина: Вы в каком-то смысле отгородились от мира, как Элвис, потому что невозможно никуда пойти, чтобы на тебя не бросалась толпа. 

Гейл: О Боже.

(общий смех)

Шина: И вы ведь такой... вы скорее мыслитель, вы не из тех, кто любит выставляться; когда вы были здесь в прошлый раз с Дениз Кросби, у нас был чудесный разговор, мы говорили о театре, и вы испытываете огромную любовь к этому ремеслу. Но вы не из тех, кто - "Эй, привет, как дела?" - кто старается засветиться на каждой "красной дорожке" и выставляет себя напоказ. Вы довольно сдержанный человек. 

Гейл: Да... я из-за этого как бы слегка на измене... это не мой кайф...

(общий хохот)

Шина: И к нам присоединился Питер, Питер Пейдж - привет, Питер! 

Питер: Всем привет! 

Шина: Мы как раз говорили, как здорово вы сыграли в "Ищейке", этакую сволочь. 

Роберт: А я пропустил! 

Скотт: Такого нового Ганнибала Лектера. 

Шина: Думаю, вам надо сниматься в собственном сериале, где вы бы убивали просто ради спортивного интереса. 

(общий хохот)

Питер: Думаю, место уже занято Майклом С.Холлом, к сожалению.

Шина: Ну нет, он убивает по другой причине, а вы, я думаю, должны убивать просто забавы ради. Питер, я ваша поклонница, я думаю, что вы замечательный режиссёр. Расскажите нам, с чего вы начинали как актёр и как вы попали в QAF.

Питер: Я сначала играл во многих региональных театрах, а потом наконец перебрался в ЛА, года три играл эпизоды, в основном в ситкомах, и однажды директор по кастингу перехватил меня в тренажёрке и сказал: "Showtime недавно купил права на сериал Queer as Folk - на твоём месте я бы позвонил". И...

Скотт: И это отличалось от того, как тебя обычно хватают в тренажёрке. 

Шина: Ого, трудоустройство в тренажёрном зале.

Питер: Тренажёрка вообще центр контактов всей индустрии развлечений, скажем уж честно. Правда, в итоге ты можешь оказаться в гейском сериале. (общий смех) Тут, в общем, палка о двух концах. И вот я пришёл уже в первый день прослушиваний, тогда же там появился Скотт Лоуэлл, и вскоре пришёл еще Хэл Спаркс, и мы подсказали дорогу Шэрон на её встречу с продюсерами, потому что она заблудилась, мы направили её... 

Скотт: (смеётся) 

Питер: Это правда! Вот так всё и было. Но был еще такой момент, он не очень широко известен - Эммет, по идее, должен был быть чёрным. Так что когда мы сняли пробы, - это когда ты произносишь несколько реплик, и потом ролик показывают руководству и главе телеканала, - он [глава Showtime] даже не посмотрел на меня, он не смотрел мою пробу, потому что я был единственным не чёрным парнем. А после прослушиваний продюсеры говорят: "Мы хотим Питера", и он спрашивает: "А который из них Питер?" "Ну тот, белый". - "Нет, только не его!" Словом, мне пришлось вернуться и переснять пробу заново. 

Шина: Питер был пигментарно неполноценным цветным человеком. 

Скотт: Да. 

Питер: Именно так. Но у меня была душа. Если не внешность, так душа. 

Шина: Также с нами Роберт Гант - привет, Роберт! 

Роберт: Привет, как дела?

Шина: Великолепно! Как вы сюда попали?

Роберт: Прежде всего, я хочу сказать, что самое любимое для меня на свете - слышать голоса этих людей. 

Шина: Да, это здорово.

Роберт: Всё равно что слышать своих родных, это согревает мне душу, это так прекрасно. Я родом из Тампы, но вообще-то я еще учился на юриста какое-то время, мне это нравилось, а потом стал актёром и работал понемногу то там, то здесь, в основном в ситкомах. И, конечно, я присоединился к этому сериалу, когда он был уже очень популярным, эти ребята пропахали уже весь первый сезон, и сериал был у всех на устах. И я помню, как мой знакомый, тоже актёр, сказал мне как-то раз, когда я жаловался, что не получил какую-то роль, и не знал, как найти что-то подходящее, и он сказал - знаешь, нужный сценарий однажды вдруг окажется у тебя в руках, и всё сложится. Я помню, как получил по факсу информацию об этой роли, и от одного только описания я полностью прочувствовал этот момент - это было... это было довольно страшно, потому что в профессии я тогда тщательно скрывал, что я гей, но при этом у меня было то самое чувство - что я никогда еще не встречал роли, которая бы настолько подходила мне, это была "моя роль". И я прошёл довольно долгий процесс прослушиваний, потому что у них были некоторые проблемы с тем человеком, который снимался раньше, и они очень осторожно относились к замене... знаете, к поискам следующего партнёра для Майкла. Не помню точно... думаю, я приходил на прослушивания раза четыре или пять, здесь, в Лос-Анджелесе, и наконец я... Знаете, они сказали, что вообще-то выбрали меня, но хотят быть уверенными, и так далее, и я в конце концов сделал то, чего никогда прежде не делал - я написал такое длинное эмоциональное письмо, рассказал им, что это для меня значит. И потом, через день или два, мне снова позвонили и сказали: "Есть новости хорошие и плохие. Ты должен поехать на встречу [с продюсерами], но ты на роль еще не утверждён". То есть, я должен был собраться, и меня отправляли самолётом в Торонто, но я еще не знал, получил я роль или нет. И там я познакомился с ними, познакомился с Хэлом, и вот так всё началось. Это было потрясающе. 

Шина: Что мне очень понравилось, Скотт, когда вы впервые пришли ко мне на шоу – когда вы сказали мне, что вы все стали настоящей семьёй. И вы до сих пор очень близки, вы по-прежнему семья. 

Скотт: Да. 

Шина: Уже десять лет. По-моему, это очень важно, вот эти наши «кланы» в этом городе – это одна из самых важных вещей, когда живёшь здесь.

Мишель: Кланы, верно. 

Шина: И сформировать такой клан из друзей, на которых ты можешь положиться, которым ты можешь позвонить, и чтобы он был таким же крепким десять лет спустя – ведь все вы в нём до сих пор, десять лет спустя, - по-моему, это невероятно прекрасно. И мне кажется, это одна из причин того, что и после своего окончания сериал остаётся особенным для поклонников – то, что вы…

Скотт: Я согласен, всё продолжается, и я не думаю, что кто-либо из нас мог бы притворяться в этом – мы не настолько хорошие актёры… 

Шина: (смеётся)

Шэрон: Тут можно возразить! 

Мишель: Да, Шэрон снова номинировали на «Эмми».

Скотт: Многократная обладательница «Эмми» Шэрон Глесс.

Мишель: Шэрон «Эмми» Глесс.

Скотт: Она презирает всех нас в реальной жизни. 

Шина: (хохочет)

Скотт: Она снисходит до нас своим присутствием… 

Шина: Она просто прошла по голове Скотта, чтобы попасть в моё радиошоу, я знаю. 

Скотт: Именно. 

Мишель: Можно, я скажу? Я считаю, что Скотт и есть тот человек, который как бы "склеивает" нас вместе. 

Шина: Да, я тоже это почувствовала.

Скотт (смущается): О... 

Мишель: То есть, каждый в этом участвует, но Скотт на самом деле... он всех объединяет - для меня это так, во всяком случае, не знаю, ты очень нас сближаешь.

Скотт: Спасибо. 

Питер: И Скотт определённо слишком дружелюбен для актёра.

Мишель: Да, и он собрал нас вместе сегодня.

Шина: Да, и так быстро - у него возникла идея, слушателям следует знать, что всё это придумано именно Скоттом. Скотт собирался прийти ко мне снова, чтобы отпраздновать мою вторую годовщину в эфире, и он всё это организовал. И ведь вы все собрались, ребята, что совершенно меня поразило, учитывая рабочий график каждого из вас. 

Мишель: Скотт вообще один из самых милых и добрых мужчин, кого я только встречала в жизни, можно сказать, он помогает тебе восстанавливать веру в противоположный пол... 

Скотт: Спасибо. Я краснею в прямом эфире. 

Шэрон: (смеётся)

Скотт: Но также... также, я думаю, знаете, что сделало сериал уникальным, это... опять же, это проявлялось в самом сериале - то, что мы и были семьёй, мы могли что-то требовать друг от друга, вдохновлять на какие-то вещи, и я не думаю, что сериал стал бы таким успешным, если бы мы не были вот такой семьёй. 

Шина: Верно.

Скотт: И это видно - не знаю, может быть, мне видно, или зрителям, или актёрам, которые снимались в других сериалах. Бывает, знаете, смотришь сериал, и заметно, что актёры не особенно ладят друг с другом. 

Шина: Точно, да.

Скотт: Это вроде как чувствуется, есть какая-то сухость. Но мы были влажными.

Мишель (эротично): Мы были мокрыми...

Питер: Ужас, это отвратительно, Скотт.

Скотт: Извини, Питер. 

Шэрон: (хохочет)

Питер: И большинство из нас было вырвано из своей привычной жизни, Теа ведь единственная жила в Канаде, а все остальные съехались из Нью-Йорка и ЛА, нам дали всего неделю-другую, чтобы всё упаковать и перебраться в Торонто на съёмки сериала. Так что мы очень сильно зависели друг от друга, мы нуждались друг в друге, чтобы выжить. И я думаю, это принесло нам немалую пользу. Мы пережили 11-е сентября вместе...

Скотт: Да. 

Шэрон: Да, я это помню. 

Скотт: Да, я тоже.

Мишель: Я так ясно помню этот день.

Шэрон: Я очень хорошо помню тот день, мы были в твоей квартире, Скотт, где мы все собрались вместе. 

Скотт: Да. 

Шэрон: Это был очень печальный и страшный день, мы все далеко от дома... И я обратилась в Красный Крест, хотела сдать кровь, но мне отказали. 

Скотт: Да. Потому что ты пьёшь слишком много. 

Шина: (смеётся)

Шэрон (продолжает): ...и в твоей квартире собрался весь актёрский состав. Просто хотелось держаться вместе. 

Мишель: И еще мы пережили... помните ту ночь, когда Буш украл победу на выборах? Ой, или не надо выражаться так провокационно?.. 

(общий смех)

Шина: Нет, Мишель, расскажите нам, что вы на самом деле думаете! 

Мишель: Да, я просто так ясно помню ту ночь, потому что на следующий день был мой день рождения, он у меня всегда совпадает с выборами, и я помню, как Теа... не уверена, был ли торт, помню только, что следующий день стал огромным событием в истории Америки, когда страна как бы сдвинулась, и ты думаешь - о, такое бывает?.. И мы пережили это вместе. Мы пережили и столько расставаний - по-моему, почти все мы в тот первый год едва не потеряли наши отношения с любимыми из-за того, что были постоянно в отъезде, из-за всего этого...



1   2   3

 


gale-harold.ucoz.ru -This web site is a noncommercial project created by fans for fans. No copyright laws infringement intended. All rights to text and photos belong to their respective authors. Неофициальный и некоммерческий сайт, созданный поклонниками прекрасного актера и человека Гейла Харольда. Мы никак не связаны с самим Гейлом Харольдом и ни с кем-либо из официально контактирующих с ним. Сайт является частной собственностью. ПРАВИЛА обязательны к прочтению и соблюдению для всех. Частичное или полное копирование без указания действующей ссылки на данный сайт и авторов материала (в случае, если не указано иное) запрещено. При наличии ограничений необходимо получить согласие автора материала на его копирование. По любым возникающим организационным вопросам просьба связаться с Администрацией сайта


gale-harold.ucoz.ru © 2010-2013 All rights reserved