| diary communite | | http://galeharold.diary.ru |
| Статистика |
Сейчас на сайте: 4 Гостей: 4 Пользователей: 0
|
|
Главная » "The Secret Circle"
Спасибо Carina Adly MacKenzie (@cadlymack), zap2it.com: "The Secret Circle" E.P.: Gale Harold's Charles examines his choices in the face of tragedy": "Очевидно, что Гейл очень одарённый актёр. Что замечательно, когда у тебя есть люди, способные играть широкий спектр эмоций - тебе хочется дать как можно больше возможностей.
Сначала вы видите Чарльза как воплощение дьявольского зла в пилотной серии, а затем видите его отчаяние, детскую безутешность и агонию после того, что он сделал сейчас. Его истинный характер где-то посередине между этим.
...Его реакция на смерть Ника, будет отличаться от того, что он сам ожидает, от того, чего ожидает Доун, и уж точно от того, чего ждём мы". Миллер также обещает, что тайны прошлого Доун и Чарльза будут раскрыты очень скоро.
за перевод спасибо medveditsa |
 aoltv.com: "The Secret Circle" EP Andrew Miller Talks Overwhelming Fan Reaction, Cassie's Father & Nick's Bad Boy Brother": "I'm enjoying where you're taking Gale Harold's character; in the pilot he seemed so remorseless over killing Cassie's mother, but it's obvious that Nick's death hit him very hard. Is he going to start questioning his motives and what he's doing with Dawn [Natasha Henstridge]?
He's a complicated guy, Charles Meade [Harold] -- and as we see in the pilot, he's capable of such cold violence. And then one of the things that's so tragic about Nick's death is just seeing how it's almost as painful to him, experiencing that, as it was empowering to murder someone else. He's an interesting guy. But what I like about Charles, and what I love about how Gale plays Charles, is that he's just a father first, and his love for Diana is so strong and so deep. I think that's what hits him so strongly about Nick's death is that, as a parent, it's inescapable. You just cannot compare that kind of experience to your own child, and I think that will haunt him for a long time and will cause problems between him and Dawn as they both react completely differently to Nick's passing."~~~~~~~ Эндрю Миллер: "Что мне нравится в Чарльзе и в том, как Гейл его играет - он в первую очередь отец, и он очень любит Диану. Потому смерть Ника и стала для него таким ударом, как родитель, ты просто не можешь не задумываться о собственном ребёнке, и это будет преследовать его еще долгое время, вызывая проблемы между ним и Доун, поскольку они очень по-разному реагируют на смерть Ника".за перевод спасибо medveditsa |
Michael Ausiello, tvline.com: "Ask Ausiello: Spoilers on Revenge, Glee, Chuck, Bones, Sons of Anarchy, Parenthood and More!": "Question: I know that Nick died on The Secret Circle. But it’s a show about magic, so I gotta ask: Is Nick gonna stay dead? –Camilla Ausiello ( цитирует Эндрю Миллера): "Не удивлюсь, если у Чарльза есть какие-то идеи об их с Доун отношениях, о чём она не вполне догадывается. Это может иметь отношение к их прошлому и к их надеждам на будущее. Их взаимоотношения будут становиться всё сложнее по мере продолжения истории".за перевод спасибо medveditsa |
hollywoodreporter.com: "The Secret Circle" Boss Admits Death Was Supposed to Happen Earlier in the Season (Q&A)": Эндрю Миллер говорит о том, что в следующей серии мы увидим, как разные персонажи по-разному переживают гибель Ника, порой реагируя не так, как стоило бы, но на самом деле, не может быть "правильной" реакции на смерть, потому что это очень личное переживание. "Если говорить о Чарльзе и Доун, они пойдут совсем разными путями, и если один из них задумается о том, что они делают, то другой задумается о том, годится ли партнёр для того, что они делают. У них есть идея о том, для чего им нужно исполнить свой план, но теперь всё представилось в мрачной перспективе, чего никто из них не ожидал. Поскольку именно Чарльз это сделал (убил Ника), ему труднее будет с этим справиться. Его переживания очень отличаются от переживаний Доун; это приведёт его в замешательство".за перевод спасибо medveditsa
|
Danielle Turchiano (@danielletbd), examiner.com: "Andrew Miller teases the newly unbound ‘Secret Circle’ & Chris Zylka’s entrance": "Влияние Ника будет ощущаться во многом, не только в отношении Круга, но и в отношении тех, из-за кого он погиб. Дело не только в том, что Чарльз убил его, пытаясь утопить демона - если подумать, он запустил в движение всю историю, вернув Кэсси в город. К этому нельзя относиться легко, несмотря на кажущийся садизм Чарльза во время убийства Амелии.В следующей серии мы рассмотрим это и заглянем очень глубоко. Не только детям, но и Чарльзу приходится разбираться с последствиями того, что он сделал. В конце концов, он отец, и он любит свою дочь больше всего на свете, и он готов на всё, чтобы защитить её, поэтому он воспринимает эту потерю так, как может только родитель. На него это повлияет так, что это станет потрясением не только для него, но в еще большей степени для Доун. То, как реагирует Чарльз, в противоположность тому, как реагирует Доун, значительно изменит отношения в их команде".
за перевод спасибо medveditsa
|
Carina Adly MacKenzie (@cadlymack), blog.zap2it.com: "The Secret Circle" shocker: Louis Hunter on Nick's early demise": Луис Хантер о сцене утопления Ника: Вообще-то, снимать это было очень прикольно. Такой адреналин. В смысле, через полчаса, когда я уже высох, я подумал - "вот это было весело", но сама сцена, думаю, всё-таки действует на нервы. Это была смесь актёрской игры и настоящего страха. Мы разговаривали с Гейлом перед съёмками, и я сказал: "Слушай, не сдерживайся, давай по-настоящему". Тебе не приходится играть, когда тебя заталкивают под воду. Мне действительно казалось, что мне не хватает воздуха, так что всё это было реально. Надеюсь, и выглядит реально.за перевод спасибо medveditsa |
 The Secret Circle перевод и русские сабы - medveditsa  ....... Огромное спасибо за перевод и сабы! |
deadline.com: "CW Gives Full-Season Orders To ‘Hart Of Dixie’ & ‘Secret Circle’, Goes 3-For-3" "In one fell swoop, The CW has given full-season orders to all of its three freshmen series. Following the pickup of Ringer earlier today, the network also has given back-nine orders to fellow rookies Hart Of Dixie and The Secret Circle."*** ksitetv.com: The press release from The CW: October 12, 2011 (Burbank, California) - The CW Network gave full season orders to its three freshmen series Hart of Dixie, Ringer and The Secret Circle, it was announced today by Mark Pedowitz, President, The CW."We believe in the creative strength of these dramas, and by giving them back nine orders we can give our audience the chance to enjoy complete seasons of all three of them," said Pedowitz. "With compelling storylines, engaging characters and tremendous buzz, we firmly believe that Hart of Dixie, Ringer and The Secret Circle can become signature series for The CW, the kind of top-notch shows that are synonymous with our brand."
|
ksitetv.com: "KSiteTV’s Vancouver Secret Circle Interviews, Part 3: Britt Robertson Makes Magic!" ...Не бывает такого интервью о Тайном Круге, чтобы не спросить про любимца зрителей сериала, Чарльза Мида. Будет ли он угрожать Кэсси? Бритт Робертсон: Думаю, на данный момент Кэсси нужна Чарльзу. Чарльз и персонаж Наташи вернули Кэсси в город, чтобы связать Круг. Им нужно, чтобы Круг был связан. Не думаю, что у него есть какие-то дурные намерения в её отношении, но если она начнёт слишком шуметь, тогда - хм. Возможно, ей несдобровать. Посмотрим. Это сериал Кевина Уильямсона. Тут люди и правда умирают.за перевод спасибо medveditsa
|
В 4 эпизоде Тайного круга Гейла, увы, нет. Поэтому, в ожидании 5 эпизода, где Гейл таки появится, и с весьма интригующими намерениями), для всех желающих есть возможность скачать, посмотреть или пересмотреть;) Все сцены с Гейлом из первых трех эпизодов сериала с русскими субтитрами от medveditsa (megaupload.com): 1х01 - Pilot >>1x02 - Bound >>1x03 - Loner >>Все серии полностью с русскими сабами от medveditsa (rutracker.org): The Secret Circle (рус. саб) >>И для предпочитающих смотреть кино не с сабами, а с озвучкой, напоминаем, что DreamRecords озвучивает Тайный круг, используя перевод medveditsa, Анастасии Кисиленко (rutracker.org): The Secret Circle (озвучка) >>Приятного просмотра;) |
|
|
|
..
..
