Здравствуйте:)
formulatvphoto
©marthawinches.tumblr
Перевод текста в части к Гейлу
В эти выходные (дни 15, 16 и 17 февраля) состоялась первая конвенция «
Showtime» в
Бильбао, поклонники со всего мира приехали в Испанию, чтобы увидеть своих кумиров, Кристиана Кейна, Стива Карлсона и Гейла Харольда.
В то время как Кристиан Кейн не расставался с бутылкой пива,
Гейл Харольд был гораздо более сдержан. Поначалу Гейл часто опускал голову и был скуп на слова, но по прошествии небольшого времени актер из Джорджии стал более раскованным.
Восемь лет спустя после окончания " Queer As Folk " Харольду по-прежнему важно, что сериал является флагманом канала Showtime. Харольд гордится успехом сериала, который принес ему известность. Гейл сказал, что он лично не верит в будущее гипотетической пары Брайан и Джастин, и что их история могла бы завершиться хэппиэндом, что стало ушатом холодной воды для многих поклонников в зале.
Что касается идеи возрождения " QAF и снять фильм, который будет продолжать историю Брайана и его друзей, Харольд считает, что это было бы интересно, но, несмотря на фантастические слухи, актер не знает ничего об этом, что будет происходить нечто подобное в краткосрочной перспективе. Актер не считает, что роль Брайана - роль всей его жизни, «я же еще не умер» - сказал Гейл.
Было много шуток , много забавных вопросов, к примеру, как бы Гейл назвал своего домашнего питомца, допустим, если бы это была улитка ;- ответом было - Бернардо; было ли сложным целовать парней в сериале, на что Гейл со смехом ответил, что его профессия обязывает целовать множество людей, вне зависимости от пола.
перевод
NataliM
..
..
