| Войдите на сайт |
| diary communite |
| http://galeharold.diary.ru |
| Новости сайта |
 .. .. |
| Меню сайта |
| Время |
| Статистика |
Сейчас на сайте: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
Главная » 2012 » Сентябрь » 4 » твиттер
01:02 твиттер | |
из переписки в твиттере с Кристиной, ассистенткой Гейла, @cri_sty, @GaleHarold_Rus Aw thank you!!! Don't worry, I'm not english or american too.... yes of course, he was so sweet talking about his night and asking to me about my night without him.... because during the day we were together!! **Оу, спасибо! Не волнуйся я тоже не англичанка или американка... да, конечно, он был очень милым, рассказывая о его ночи и спрашивал меня, как я прожила эту ночь без него... потому что в течение дня мы были вместе!!!** перeвела @opiumna и еще: I've that drawing! He was drawing on the paper in front of him... I was saying "Nice drawing!"... he was answering "Yeah right!?" (тут я не очень понимаю, перевести нормально -уже нет никого под рукой; кажется, Гейл рисовал во время конференции, Кристина похвалила его рисунок, а Гейл, как всегда, усомнился в своих талантах))) | |
|
| |
| Всего комментариев: 4 | ||||
| ||||
спасибо! еще бы перевести, в ЛС, ладно? с адресами траблы
