По следам визита Квиров в Торонто в мае этого, 2018 года, на ютубе канал Tourism Toronto выложил ролик. Перевод от Анастасии Кисиленко @medveditsa, за что огромное спасибо!



15 лет назад революционный телесериал Queer as Folk снимался в Торонто.
Недавно актёры собрались вместе, чтобы вспомнить о времени, проведённом в этом городе.

Пять вопросов актёрам QaF.

Что вам запомнилось о вашем времени в Торонто?
Питер Пейдж: Для меня это люди, невероятная дружба с необыкновенными канадцами, которые приняли нас как родных. Очень здорово снова приехать и повидаться с ними.

Ваши любимые места в городе?
Скотт Лоуэлл: Парк Тринити Белвудс, мы как раз вспоминали, сколько прекрасных сцен было снято в этом парке, осенью, во время листопада. Это вообще очень киногеничный город.

Чем вам хочется заняться, пока вы здесь?
Гейл Харольд: Сходить в Terroni (ресторан).
Шэрон Глесс: Поделиться любовью.
Питер Пейдж: Да, сходить в Terroni, увидеться с друзьями.

Опишите Торонто тремя словами.
Скотт Лоуэлл: Культура, еда...
Шэрон Глесс: Да...
Скотт Лоуэлл: И... дружелюбие.

Что вы хотите сказать жителям Торонто?
Шэрон Глесс: Я хочу сказать спасибо Торонто за то, что разрешили нам снимать здесь. Ваша доброта была потрясающей.