По поводу обещанного телефонного интервью поступили первые, к сожалению, неутешительные новости от Jarett Wieselman, у которого совершенно магическим образом магнитофон съел пленку), а в памяти осталось всего три "факта" из всей беседы:
"Gale Harold interview inexplicably eaten by tape recorder. Sorry #SecretCirlce fans - but are 3 fun facts I remember from the interview: 1. Charles has been M.I.A. because of a juice cleanse. 2. The haircut wasn't dictated by Gale or Secret Circle. 3. Gale wouldn't speculate on season two chances for fear of cursing the show. "And let's face it, we've cursed eachother enough for one season," he laughed"
Короче, всё, что еще завтра опубликуют, я постепенно пришлю. Но, между нами девочками, лучше бы у него кто-нибудь на футболе интервью взял. Причём, муа-ха-ха, видео.
Но я могу всё остальное перевести - 2. Новая причёска не была идеей Гейла или Тайного Круга. 3. Гейл не стал бы размышлять о возможности появления второго сезона, чтобы не сглазить сериал. "И, давайте признаем, мы уже достаточно прокляли друг друга в первом сезоне", сказал он смеясь.
Missing in action, то есть, пропадал где-то, а остальное - это что-то вроде одного из миллиона способов "очищения организма" (а мы-то тут инсинуируем про кровь девственниц, эх...).
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
gale-harold.ucoz.ru -This web site is a noncommercial project created by fans for fans. No copyright laws infringement intended. All rights to text and photos belong to their respective authors. Неофициальный и некоммерческий сайт, созданный поклонниками прекрасного актера и человека Гейла Харольда. Мы никак не связаны с самим Гейлом Харольдом и ни с кем-либо из официально контактирующих с ним. Сайт является частной собственностью. ПРАВИЛА обязательны к прочтению и соблюдению для всех. Частичное или полное копирование без указания действующей ссылки на данный сайт и авторов материала (в случае, если не указано иное) запрещено. При наличии ограничений необходимо получить согласие автора материала на его копирование. По любым возникающим организационным вопросам просьба связаться с Администрацией сайта