Name: Gale Force
Item: Gale Force
Author: opiumna

Главная » 2011 » Март » 22 » Gale Force

17:46 Gale Force
И снова подарок для российского фандома. Отличная статья о Гейле со знаменитым названием "Gale Force" для журнала *TV Guide Ultimate Cable, июнь 2001 в замечательном переводе medveditsa* ИНТЕРВЬЮ >>
Просмотров: 697 \| Добавил: ele-phant \| Теги: Queer as Folk, интервью \| Рейтинг: 5.0/1

Всего комментариев: 5

Порядок вывода комментариев:

5 opiumna (31.03.2011 16:16)

"И когда я рассталась со своим бой-френдом и всё никак не могла перестать плакать, он просто обнимал меня. Он нежный, загадочный, и он сам по себе" (Мелани Маркус)

Ааааах, какая чудесная характеристика)) Так просто и так душевно!

Настя, спасибо огромное за перевод! "Это просто праздник какой-то" (с) :)))

2 medveditsa (22.03.2011 23:03)

Как говорится, "я **ею, дорогая редакция" с этого знаменитого названия. biggrin

Уже четыре таких статьи переведено, и я давеча с ужасом обнаружила пятую... wacko

3 ele-phant (22.03.2011 23:45)

мда, ну нифигасе... какое редкостное разнообразие эксклюзивных названий у авторов случилось)) хотя, содержание вполне себе сильно сносит крышу)
эм... ждем пятого? wink

4 medveditsa (23.03.2011 04:36)

Меня больше всего удивляет, что в журнале Advocat Майкл Роуи, вполне солидный автор, назвал статью так же, хотя уже был 2002 год, и не мог же он не знать, что это "оригинальное" название уже заездили.
Будет и пятая, а как же. wink

1 natali2222 (22.03.2011 22:57)

да......убеждаюсь ещё раз..что Гейл неординарный,творческий человек,очень харизматичный, талант......да ещё с шармом...Человек-загадка...как здорово,что мы живём с ним на одной планете...Почему- то захотелось в 2001 год,в Нью-Йорк....(какая-то зависть появилась к американцам того времени...)..Да,....и большое спасибо ,порадовали статьёй....

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]