Name: Интервью Гейла для insidetv.ew.com (перевод)
Item: Интервью Гейла для insidetv.ew.com (перевод)
Author: NikoLOVEna

Главная » 2011 » Октябрь » 15 » Интервью Гейла для insidetv.ew.com (перевод)

01:17 Интервью Гейла для insidetv.ew.com (перевод)
13 октября Гейл дал большое и очень интересное интервью для insidetv.ew.com. У нас на сайте теперь можно почитать эксклюзивный перевод интервью, за что, в очередной раз, огромное спасибо medveditsa "Что на уме у Чарльза Мида" >> при копировании материала, пожалуйста, не забывайте указать переводчика и дать активную ссылку на сайт. спасибо)
Категория: Интервью и статьи \| Просмотров: 690 \| Добавил: ele-phant \| Теги: The Secret Circle, интервью \| Рейтинг: 5.0/1

Всего комментариев: 5

Порядок вывода комментариев:

5 NikoLOVEna (15.10.2011 18:38)

Потрясающее интервью! Ещё раз убедилась в том, что Гейл глубокий и интересный человек, таким, как правило, есть что сказать со сцены и с экрана даже если роль не значительна. Потому и существуют сериалы, которые не забывают, спустя много лет. Очень понравилась его характеристика Брайана Кинни, в сравнении с нынешним персонажем. Ответ на последний вопрос -вообще восхитил: с такой мудростью и достоинством он дан, лучше и не скажешь. Мне кажется, что это интервью будет интересно всем, кто следит за творчеством актёра, и не только.
Не перестаю благодарить Анастасию Киселенко за профессионализм и оперативность, с которой был сделан перевод. Спасибо Вам, Настя, за то, что Вы у нас есть! smile

3 kleviy_paren (15.10.2011 14:49)

И даже не Ален Делон! smile

4 ele-phant (15.10.2011 16:53)

И определенно не Радж Капур... и как дальше жить... ))))

2 kalinka (15.10.2011 12:58)

medveditsa, от всей души, огромное спасибо вам за перевод! Конечно, общий смысл был понятен и в оригинале, но что до тонкостей сказанного г-ном Харольдом -тут нужен ваш профессионализм! smile

А интерьвью очень понравилось: хорошие вопросы -хорошие ответы. Не знаю, какие творческие мечты у г-на Харольда, но мне бы хотелось увидеть побольше его работ ( "пока у тебя есть шанс на этой планете, прежде чем всё закончится") smile

1 kleviy_paren (15.10.2011 02:28)

Хорошее интервью, видимо издание или сайт очень серьезный, он четко отвечал на вопросы, крайне редко шутил. Это интервью будет интересен только тем кто следит за сериалом. Мне так кажется... Я всегда говорил, что Гейл думающий актер... Он изучает, анализирует своего персонажа... Очень хорошо что он так серьезно относится к своей работе... smile

Даже когда снимается в мыльной опере... smile

Но работа есть работа... Серьезный актер = всегда серьезен... До сих пор не могу найти ответ вопрос, почему я так люблю его - он же далеко не Габен, не Чаплин, не Смоктуновский... smile

Не надо забрасывать меня камнями.... :))))
П.С. Медведица вы наша спасительница, что мы без вас делали бы?! smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]