Хотела бы я понять, что происходит в первом ролике на 3:40 примерно...

Фильм, собственно, о районе Лос-Анджелеса под названием Echo Park, и насколько я понимаю, главная прелесть кина заключается как раз в передаче атмосферы этого района. Гейл во втором ролике говорит, что играет брошенного бойфренда главной героини, который пытается её вернуть, но безуспешно. И еще говорит, что сам жил в этом районе долгое время, и больше всего ему нравится в нём название (Парк Эхо) и, собственно эхо, "всё, что ты произносишь, повторяется триста раз, и это не сплетни, на самом деле, это эхо". Сценарий ему предложили где-то во время тусовок на фестивале Санденс, и ему просто понравилась история. И на вопрос о том, что он вынес из этой работы, этих съёмок: "Боже... что трудно играть такого очень... эгоцентричного, богатого типа... Нет, не знаю, мне просто понравился сценарий и работа с этими людьми".

Спасибо за видео и краткий перевод! А мне хотелось бы понять, что происходит на втором видео на примерно 3:43)) Точно мишка косолапый....Гейл, конечно, оригинал...

Спасибо за видео! Гейл бодрый, в хорошем настроении, отлично выглядит - что еще надо в воскресное утро! Обожаю его мимику, голос