The Paley Center for Media's 12 november 2014 LA Benefit Gala presented by Honey Maid

Перевод-пересказ: Анастасия Кисиленко Medveditsa





Питер, на вопрос о том, что актёры-геи играют супергероев: Если ты гей, ты по ходу взросления уже становишься сильным и крутым, иначе просто не выживешь. (Ему подсказывают - и классно смотришься в обтягивающем.) Да, и всегда классно смотришься в обтягивающем.
Гейл о том же: [Их берут на эти роли], если они талантливы и преданы своей работе. Потому что это самое главное - мы знаем, что людям не позволяли заниматься любимым делом по причинам, которые не имеют никакого отношения к самой работе.
А вот если бы его самого взяли на роль гея-супергероя, то его суперсилой был бы "гипер-высокоразвитый, невероятно мощный танцевальный талант и безумно хороший голос".



Гейла спросили, знал ли он тогда, во время съёмок QAF, какое влияние и значение будет иметь сериал.
Говорит, что тогда об этом не думал, важнее всего было хорошо сыграть роль, правдиво и честно показать жизнь ЛГБТ, а о том, какой будет эффект, он просто не догадывался и не мог предположить. И сейчас сериал имеет намного большее значение, чем в ту пору. Сам он сейчас работает над собственным проектом, который будет реализован, может быть, в следующем году, те, кто его знает, могут понять, о чём речь, но он пока не будет распространяться на эту тему. Спросили, какую серию QAF он смотрел, возможно, недавно. Говорит, что давно не видел ни одну серию полностью, но видел какие-то фрагменты на Нетфликсе. Ему говорят - а вот Шоутайм сейчас показывает весь сериал полностью. Ах да, говорит, на Шоутайме, извини, Нетфликс. Но видел мельком, не знает, что за сцена была, просто увидел себя, "как будто заглянуть в зеркало на минутку".