Emma Berley (Makeup Artist in New York City) ''He's not Brian Kinney anymore!''

source 1, source2.

На instagram Emma Berley, Makeup Artist in New York City (визажист и стилист кино) выложила фото Гейла в непривычном гриме.
Как стало понятно из комментариев под фото, сам фильм еще не выпущен, находится в работе. Фильм снимался в 2012 году.
Вот что сама Эмма говорит об этой своей работе с Гейлом.

"Еще один человек, с которым я работала, и это было очень круто - Гейл Харольд. Не знаю, помнит ли его кто-нибудь, он играл в сериале QAF, по которому мы с подружками, когда были моложе, просто с ума сходили. Он играл Брайана Кинни, сердцееда, и я была совершенно на нём помешана. Гейл - если ты это слышишь - хотя, кажется, я тебе признавалась уже в этом, так что для тебя это не будет новостью, но ДА, я была помешана на тебе , когда была моложе, и когда нужно было делать тебе грим, я страшно нервничала, несколько дней не спала и каждый день тренировалась на моих друзьях. Я должна была превратить Гейла Харольда в пожилую женщину, это сильно, знаете ли. Я работала над ним два часа, и он был замечательный, такой милый. Это потрясающе".

Дальше Эмма говорит, что актёры бывают либо, скажем так, пафосными засранцами, которые говорят всё, что в голову взбредёт, и дают понять, что еле терпят, пока их гримируют, либо очень хорошими людьми, которые относятся с пониманием и сочувствием к окружающим. Что она не знает, с кем еще будет работать, и ждёт с волнением следующих интересных встреч.

(источник транскрипта, в котором приведены слова Эммы только о Гейле)

послушать аудио

перевод Анастасии Кисиленко Medveditsa

Большая просьба при размещении фото указывать авторство фотографий - ©EmmaBerley (Makeup Artist in New York City)